Phrasal Verbs
این گونه افعال معمولا ترکیبی از "فعل-حرف اضافه" یا "فعل-قید" یا "فعل با حرف اضافه و قید" هستند.
همانطور که گفته شد این ترکیبات در مکالمات و متون غیر رسمی بسیار به کار می روند و با توجه به اینکه در بسیاری موارد معنی متفاوتی از کلمات به کار رفته در آن دارند، در صورت عدم آشنایی با معنی آن، گاهی شنونده/خواننده معنی کل جمله را نادرست متوجه می شود.
برای مثال، به جای "exit" ترکیب "get out"، به جای "deliver" ترکیب "hand over" یا به جای "postpone" ترکیب "put off" به کار می رود.
به عنوان نمونه ۱۹ ترکیب مختلف فعل get در دیکشنری American Heritage به شرح زیر است:
1. get about
2. get after
3. get along
4. get around
5. get at
6. get away
7. get back
8. get by
9. get down
10. get in
11. get into
12. get off
13. get on
14. get out
15. get over
16. get through
17. get to
18. get together
19. get up
یکی از ترکیباتی که در محیطهای تولید نرم افزار زیاد شنیده می شود "sign off" است.
برای اطلاعات بیشتر می توانید اینجا را کلیک کنید.